مع مطلع عام 2005 قررت ادارة شبكة فلسطين الاخبارية PNN اطلاق موقع جديد على الانترنت باللغة العبرية الى جانب اللغات الاخرى : العربية، الانجليزية والفرنسية. وكان الهدف من اطلاق الموقع الجديد هو اطلاع الجمهور الاسرائيلي على طبيعة الحياة في الاراضي الفلسطينية من وجهة النظر الفلسطينية، وتعريفهم بأن للفلسطينيين وجهاً آخر لا يعرفه الكثير من الاسرائيليين.
وبالفعل تم اطلاق الموقع الجديد باللغة العبرية على الشبكة العنكبوتية في منتصف آذار من عام 2005، واوكلت إلي مهمة الاضطلاع بادارة هذا الموقع وبرفده بالتقارير المترجمة من العربية الى العبرية في كافة مجالات حياة الفلسطينيين سواء كانت سياسية، اقتصادية، اجتماعية وغيرها.
وقد استمر العمل على الموقع- الذي يعتبر اول موقع اخباري باللغة العبرية على الانترنت في الضفة الغربية- نحو ثلاث سنوات، حيث تضمن العشرات من التقارير الاخبارية المنوعة التي عكست معاناة الفلسطينيين جراء الاحتلال، وطبيعة الحياة التي يحيونها وما حققه الكثير من الفلسطينيين من انجازات وابداعات في مجالات شتى الامر الذي يجهله الجمهور الاسرائيلي الذي لا يعرف سوى وجها واحدا للفلسطينيين. وخلال هذه الفترة كان التركيز منصبا على رفد الموقع بنوعية التقارير المترجمة وليس الكم، ومن هنا كانت وتيرة التحديث على الموقع بطيئة بعض الشيء.
وبعد ان تم اغلاق الموقع العبري ارتأيت ان اقوم بنشر ما بقي محفوظا لدي من تقارير قمت بترجمتها وتضمنها الموقع، في هذه المدونة الالكترونية.
صور الموقع العبري في فترات مختلفة
 |
| 27-04-2005 |
 |
01-05-2005 |
 |
| 08-05-2005 |
 |
| 02-06-2005 |
 |
| 22-09-2005 |
